• Book covers
  • Maps
  • Illustrations
  • About
  • Contact
Dina Ruzha

lettering & illustration

  • Book covers
  • Maps
  • Illustrations
  • About
  • Contact

Barrier Islands for Orlando Magazine

Florida’s Best Barrier Islands
Editorial map illustration for Orlando Magazine
Art Direction: Milena Wambold

Created for Orlando Magazine, this illustrated map was designed for the feature “Florida’s Best Barrier Islands, Coast by Coast.” Under the art direction of Milena Wambold, I developed a stylized map of Florida that combines editorial clarity with a playful, destination-driven visual language.

The piece brings together hand-lettered place names, custom icons, and small narrative details to guide the reader through the article while giving each location its own distinct character. The aim was to create an image that feels both informative and atmospheric — a map that supports the story, enhances navigation across the spread, and adds a strong sense of place.

Read the article here https://www.orlandomagazine.com/13-best-barrier-islands-in-florida-you-need-to-visit/

The Seaport

Illustrated Map for The Seaport
Client: Seaport Entertainment Group

A playful, adventure-filled illustrated map created to showcase the vibrant atmosphere of The Seaport — from hidden gems to must-see landmarks.
Commissioned as part of a travel influencer summit, the map became a visual centerpiece of the event and a key asset in The Seaport’s year-round branding across print and promotional materials.

Illustrated Map of Soho NYC

Dallas illustrated map for Dallas Observer

Dina Ruzha uses her map skills to create an illustration for the front cover of Dallas Observer Magazine.

The illustrated map showcases Dallas' best places to eat - the Hidden Gems.

Using a vibrant colour palette for an attention-grabbing front cover, accentuated by bold, black-lined gem icons to showcase the diverse cuisine, Dina's piece spotlights Dallas' best-kept culinary secrets – those charming hole-in-the-wall joints offering delectable ethnic foods.

Illustrated London Map for Socrates Communications

I’ve shared the creative process behind the illustrated London City Maps on Behance https://www.behance.net/gallery/208947601/Illustrated-London-City-Maps

Cover for Phoenix Magazine

Illustrated Map of The USA

Illustrated London Map for Socrates Communications

I’ve shared the creative process behind the illustrated London City Maps on Behance

https://www.behance.net/gallery/208947601/Illustrated-London-City-Maps

Illustrated map of London

Editorial illustration illustrated map of London.

Illustrated Map Of Niagara Falls

Elizabeth line map

I was tasked with creating illustrated Elizabeth line map for the cool new community living project @andsoulcommunity in West London.

This project was executed under the creative direction of Jasmine Fisher, known as @jasminefisherltd. The illustration would be shown on the company's website.

"Remembering". Editorial illustrations for Good Housekeeping Magazine

Good Housekeeping Magazine commission Dina Ruzha for a set of illustrations remembering 9/11.

The article is a first-person narrative from a teacher who worked in Lower Manhattan during the September 11th terrorist attacks in New York. And on the 20th anniversary, the magazine shares her story about how she navigated the unprecedented attack and led her kids to safety.

Dina's expressive artworks include an illustrated map of Lower Manhattan highlighting the route that the teacher and students walked, a memorial plaque with text honouring the school, and a portrait of the teacher.

Illustrated map of St. Petersburg

An illustrated map of St. Petersburg, Russia, highlights some of the best places in the historical center of the city.

Christmas Fair

Southall map

Map of Lüneburger Heide

Lüneburger Heath Map Illustration
Client: Prof. Steinkraus Research Laboratories

I created this illustrated map of the Lüneburger Heath for Prof. Steinkraus Research Laboratories for a printed thank-you tabloid marking the first anniversary of the brand’s skincare launch.

The brief focused on four locations — Egestorf, Totengrund, Niederhaverbeck, and Pietzmoor — each translated into distinctive landscape motifs. I combined a clear map structure with scenic vignettes, emphasizing the valley character of Totengrund, the blooming heather of Niederhaverbeck, and the water-rich landscape of Pietzmoor. The final composition also includes local wildlife, with a sheep and a grouse integrated into the map.

For the same publication, I also created a portrait of the team.

Map of the UK for Pearsons

UK Transport Map Illustration
Client: Pearson Education

I created this illustrated map of the UK for Pearson Education for an educational publication aimed at teenage students. The brief was to show different routes between London and Edinburgh using a range of transport modes, including train, plane, coach, car, sailing boat, and walking.

The illustration combines a simplified map of the UK with custom transport icons and clearly marked routes, designed to make the information easy to follow while keeping the visual tone engaging and age-appropriate. The goal was to balance clarity, function, and personality within an educational format.

Montreal Map

Montreal Map Illustration

I created this illustrated map of Montreal after traveling through Canada and falling in love with the city’s atmosphere. I was especially drawn to the contrast between the historic architecture, the waterfront, and the small visual details that made the area feel so lively and memorable.

This piece focuses on Old Montreal and the harbor, combining landmarks, boats, streets, and hand-lettered place names into a map that feels both observational and expressive. It became a way for me to translate the experience of the city into a playful, place-based illustration.

Barrier Islands for Orlando Magazine

— view —

The Seaport

— view —

Illustrated Map of Soho NYC

— view —

Dallas illustrated map for Dallas Observer

— view —

Illustrated London Map for Socrates Communications

— view —

Cover for Phoenix Magazine

— view —

Illustrated Map of The USA

— view —

Illustrated London Map for Socrates Communications

— view —

Illustrated map of London

— view —

Illustrated Map Of Niagara Falls

— view —

Elizabeth line map

— view —

"Remembering". Editorial illustrations for Good Housekeeping Magazine

— view —

Illustrated map of St. Petersburg

— view —

Christmas Fair

— view —

Southall map

— view —

Map of Lüneburger Heide

— view —

Map of the UK for Pearsons

— view —

Montreal Map

— view —

© 2026 Dina Ruzha All Rights Reserved. Get in touch dina.ruzha.art@gmail.com